Wishes & Wispers

 

Había una vez un pequeño pueblo, en el que nada, ni nadie, parecía ser lo que era...

______________

Once upon a time, there was a small village where nothing - and no one - seemed to be what it appeared to be...

Una mañana de otoño, en medio de un montón de hojas caídas, apareció algo inesperado, que rompió la tranquilidad de aquel remoto lugar...

Irrumpió silenciosamente, y se apoderó de lo más hondo e íntimo de quien por allí pasaba.

---------------------------------

One autum morning, amidst a pile of fallen leaves, something unexpected emerged, shattering the tranquility of that remote place...

It arrived silently, taking hold of the deepest, most intimate parts of whoever happened to pass by.